top of page
検索
  • 執筆者の写真kana

箱根にてウェビナー通訳してきました!

箱根のリゾートホテルにて、この辺りのソムリエのみなさまに向けてマスターソムリエのウィル コステロ氏によるウェビナーの通訳をさせていただきました。





今回は画面だけの通訳ではなくて、ソムリエの方が目の前にいらっしゃる、また新しい試みの通訳。ウィルのとても簡潔でわかりやすく、素晴らしいセミナーは私もすごく勉強になりました。


そして、アイコニックジャパンの代表のアンドリューさんの日本語でのセミナーもとても良かったです!


朝早い集合だったので、せっかくだからと、前泊。 箱根リトリート、すごく良かったです。


ディナーをいただきましたが、お料理おいしかったです。



今度はもっとゆっくりしに行きたいですが、それでもお仕事絡めてちょっとだけ休憩させて頂きました。

箱根のリゾートやホテルにカリフォルニアワインがたくさん入りますように!



It was a great opportunity to translate Mr. Will Costello MS’s wine seminar!

And Mr. Andrew Dunbar (Iconic Japan )’s presentation about Central Coast in Japanese was excellent!

最新記事

すべて表示

イルドコリンヌではスタッフを募集させていたきます。 ※必須条件※ ・ワインが好きな方 ・探究心のある方 ・接客好きな方 ・オーナーが結構なおっちょこちょいで、かなり天然でも受け止めてくれる方(一番大事…) (募集) ● フロアサービス  業務: フロア接客 ワインショップの陳列、販売、発送など 週2日〜4日 10:00-15:00/17:00 シフト制 ※土日入れる方を特に募

bottom of page